21. juli 2015

midnight shopping, bags and frenzies


Er I klar til en lille historie? Jeg var igennem den vildeste rutche-tur, da jeg skulle gennemføre et taskekøb forleden:

I min sædvanlige efter-midnat window-shopping ekskursion på internettet, fik jeg forvildet mig ind på Forzieri.com. Og den slags er farligt, for designervarer, der i forvejen er fristende, bliver hurtigt sværere at modstå, når de står med fine procenter og nye priser skrevet i rød.

Jeg faldt i med begge ben, og smed en taske i kurven; den havde længe været i mine tanker, men originalprisen var lidt for krydret, og jeg lidt for nærig. Men gensynet med tasken med 50 % rabat var altså nok til at vinke farvel til fornuften, og indenfor fem minutter havde jeg trykket "Proceed to checkout", indtastet alle de nødvendige oplysninger, og trykket "Complete". Jeg ventede med smil på læben og en lykkerus, der kun kan beskrives som materialistisk glæde. Og så skete der intet.

I et split sekund mellem at jeg lagde tasken i kurven og trykkede "Checkout", var tasken ligesom blevet udsolgt. Bare sådan. Jeg sad måbende og stirrende på sætningen, skrevet i knald orange, der sagde "This item is no longer in stock", og jeg mærkede ærgelsen vaske ind over mig. Og så tog fornuften over igen. "Det er jo bare en taske", "slap af for fanden" og "så er de penge sparet!". I sidste endnu kom jeg egentlig ret godt over det.

...Men jeg har altså en væsentlig mangel på selvkontrol, og havde allerede udviklet tunnelvision når det kom til den skide taske. Så det første jeg gjorde var selvfølgelig at Google den. Og guess what? Den smukke, smukke taske var også at finde inde på Avenue32 - en side jeg ikke har været bekendt med før, men som lynhurtigt er blevet en favorit - og den var sgu også på udsalg dér. Med 70 % rabat! Long story short, så blev det køb hurtigt gennemført (og det gik igennem denne gang), og jeg sidder nu og venter spændt på en pakke i de kommende dage.

Nu har jeg drillet lidt, ved ikke at sige, hvad det er for en taske men det er altså en af dem på collagen - kan i gætte hvilken?

//

I had the most crazy shopping experience recently. I was midnight window-shopping online, and clicked myself onto Forzieri to look at the sale (a dangerous thing to do, since designer items with discounts are quite irresistable), and I found a bag, I'd been drooling over since it's arrival in stores. With a 50 % discount. It was pretty much a no-brainer, so I quicly put it in my basket and proceeded to checkout, wrote all of my information and pressed "Complete". And nothing happened.


There had been a mistake on site, and the bag was actually not in stock. I think my heart broke a bit.


Luckily I'm not one to quit that easily. After moping for 5 minutes, I decided to Google the bag, and guess what? It was available on Avenue32 - a site I didn't know about, but definitely is on my favorites list - and it was not only on sale, it was on sale with a 70 % discount! Long story short, this time it was in stock, and now it's on it's way to me in a nicely wrapped package. Phew!


I've teased a bit by not telling you which bag it is, but it's one of those on the collage - can you guess which one?


18. juli 2015

thoughts on... waiting

Images from Tumblr

Ventetid. Noget, der kan drive os alle til vanvid - især dem af os, der ikke har meget tålmodighed stående på kontoen.

I øjeblikket venter jeg en masse. Jeg venter på, at solen kommer frem fra under skybrud, så jeg kan tage nogle billeder og puste lidt liv i min baby blog. Jeg venter på slutningen på denne måned, hvor min nærmeste fremtid bliver slået fast - kommer jeg på universitetet eller ej? Bliver det på min førsteprioritet eller ikke? Jeg venter på at blive færdig på min nuværende arbejde, på svar på jobansøgninger til et muligt fremtidigt arbejde, på at høre, om jeg måske får en lejlighed inden studiestart, og på at få at vide om jeg egentlig må gå i tanktops og shorts, når jeg drager mod Oman i oktober.

Ventetid er der meget af, og ligeså med forventninger, og i den sammenhæng forhåbninger; jeg har en forventning om, at jeg nok skal komme igang med skolen, at jeg nok skal flytte hjemmefra og at jeg nok skal få et studiejob. Men hvor er jeg dog også bare forhåbningsfuld, for selvom det hele nok skal komme efterhånden, så vil jeg det bare nu. Nogen der kan spole tiden en smule frem?

Nyder i ellers sommeren derude? Venter I på noget?


I'm not a patient person, and waiting for things is not something I do well, but currently, there are a lot of things I'm waiting for - the main thing being answers.

Will I get into university this autumn? Will I get a new job, when I'm done with my current one? Will I get an apartment soon? All those things, my future plans, are on my mind constantly along with more carefree problems, like "When will the sun come out, so I can actually take pictures?" and "can I wear shorts and tanktops when I go to Oman this October?".

Waiting is boring, and the hopes and expectations which follow are just as anxiety inducing as the end results. I only hope that time will move a little quicker the next month or so - does anyone have a time machine?


11. juli 2015

my summer reading


On hot days, I like to sit outside with a book and a cold drink - the exact opposite of winter, where I cuddle up in blankets and sweaters, and read with a cup of coffee or hot chocolate by my side.

This summer, I'm reading these books: "Alt det lys vi ikke ser" by Anthony Doerr (original in english: "All the light we cannot see", "The Luminaires" by Eleanor Cotton and "The Miniaturist" by Jessie Burton. I also have all of Donna Tartt's novels waiting in my bookshelf.

What are you reading this summer?

//

Mine læsevaner om sommeren står i skarp kontrast til mine vaner om vinteren, hvor jeg begraver mig under dyner og drikker varm kakao i massevis - nu lokker solen mig udenfor, og jeg sidder som regel i shorts og bikini med en kold drink ved min side. 

Min læseliste denne sommer består af ovenstående, smukke bøger. Hvad læser I for tiden?