11 august 2012

Hair project: going turquoise

(English translation)


Et af tingene på min liste, var at farve noget af mit hår blåt. Jeg valgte at få det turkis i stedet, og er det ikke bare en skøn farve? Jeg skal stadig vænne mig til det, men er rigtig glad for det. Shoutout og stort tak til min veninde, Steffanie, der farvede det for mig (tænk at jeg var halv-blond i et par minutter?!).

Til de nysgerrige kan jeg fortælle, at jeg anvendte Stargazer Bleach & Peroxide Kit til at afblege håret med inden det blev farvet i farven Turquoise fra Directions. Jeg havde lavet mit research forinden og synes at afblegningen fra Stargazer fik nogle fine anmeldelser, samt passede til mit behov (jeg skulle jo kun afblege spidserne af håret, ikke det hele!). Mine spidser fik 2 gange afblegning, før de var blonde nok til farvning. Hårfarven er noget jeg fik af en veninde, men har også hørt at Directions skulle være et af de hårfarve-brands, der holder længst.
// One of the things on my list was to dye some of my hair blue. I went with turquoise instead, and isn't it just a lovely color? I'm still getting used to it, but I really, really like it. Shoutout and a huge thank you to my friend, Steffanie, who dyed it for me (it still amazes me that I was actually half-blonde for a couple of minutes!).

For the curious people out there, I can tell you that I used the Bleach and Peroxide Kit from Stargazer to bleach my hair before using the color Turquoise from Directions. I did my research before-hand and though the Stargazer kit had good reviews and suited my needs (i did after all only have to bleach the ends of my hair, not all of it!). My hair was bleached twice before dyeing. The hair-dye is something I got from a friend, but I've heard that Directions should be one of the longer-lasting hair-dye brands.

2 kommentarer:

  1. Det ser fedt ud til dig - uh, bare man selv turde..! :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Mange tak! Det er noget af et spring, men hvis du virkelig har lyst, så skal du prøve det! Eller også kan man jo prøve nogle mindre permanente alternativer, som hårmascara og sådan :-)

      Slet