Madrid photobomb #2

(English translation)

TOLEDO, RETIRO PARK, EL ESCORIAL + EKSTRA IN MADRID

The view from a high point in Toledo

Puerta de Bisagra

Vi valgte at springe på toget og tage heldagstur til Toledo. En smuk by, der ligger højt og derfor har den flotteste udsigt over hustagene. Den dag gik vi 15-17 km. Yay for ferie! // We chose to jump on a train for a whole-day trip to Toledo. A beautiful city, which lies high up and therefor has the most stunning view of the rooftops. That day we walked about 15-17 km. Hurray for vacation!

Art-exhibit in the Glass Palace

Retiro Parken ligger i Madrid, og super-tæt på, hvor vi boede. Der er en dejlig atmosfære, finurlige træer og band, der spiller jazz/klassisk om Søndagen kl. 12. Derudover er der den store sø (se flere billeder hér), hvor man kan leje en robåd og sejle rundt i solen. // Retiro Park is in Madrid city, very close to where we lives. There is a lovely atmosphere, funny trees and a band which plays jazz/classical music on Sundays at 12. There's also the pond (see more pictures here) where you can rent a rowing boat and sail around in the sun.

Inside the courtyard of the Monastery

The Library. Heh.

Vi tog også til El Escorial en af dagene, hvor vi skulle se Real Monasterio de el Escorial. Det var kæmpestort, og pisse smukt. Og man måtte ikke tage billeder de fleste af stederne, som i biblioteket. Ups. Shh! // We also went to El Escorial one of the days, where we saw the Real Monasterio de el Escorial. It was huge and so beautiful. And you weren't allowed to take pictures a lot of the places, library included. Whoops. Shh!

Statue at the Retiro Park

Taking a trip in the Sky Lift in Madrid

Bike-demonstration blocking the street and traffic.

Madrid er en fantastisk smuk by, så her er nogle stemningsbilleder derfra. Next up bliver en Vlog, hvor jeg fortæller, hvad jeg købte dernede. Lidt nervepirrende, men man har vel selvironi nok til at poste en video, hvor man kan fnise lidt af sig selv! // Madrid is a wonderfully beautiful city, so here are some pictures from around the town. Next up will be a haul vlog, talking about what I bought (it will be in english!). It's a little nerveracking, but i guess I don't mind posting something at which a can giggle about myself.